Keine exakte Übersetzung gefunden für شَهَادَةُ التَّقْدِير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شَهَادَةُ التَّقْدِير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Distinctions, récompenses ou remerciements:
    المراتب الشرفية والجوائز وشهادات التقدير:
  • Les élèves auteurs des meilleures rédactions se sont vu décerner un « certificat de mérite ».
    ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
  • Allons dehors. J'ai des chèques-cadeaux pour vous.
    لنتقابل في الخارج سوف أعطيك بعض شهادات التقدير كهدية
  • Remerciements lorsque la candidate a quitté ses fonctions de chef des services du procureur pour la famille au Bureau du Procureur général, mars 2001.
    شهادة تقدير لدى إنهاء عملها كرئيسة قسم أحوال الأسرة في مكتب النيابة العامة، آذار/مارس 2001
  • Remerciements du personnel des services du procureur pour l'enfance, mars 2001.
    شهادة تقدير من موظفي قسم أحوال الطفل في مكتب النيابة العامة، آذار/مارس 2001
  • Et voici le doctorat honorifique de l'Université d'État de Las Vegas.
    "و تلك شهادة تقديرية أخدها من جامعة "إل في إس يو
  • Un prix d'honneur a été décerné à l'ancien Premier Ministre du Liban, M. Rafic Hariri, pour son rôle exemplaire et visionnaire dans la reconstruction du Liban.
    وقُدمت شهادة تقدير إلى المرحوم رفيق الحريري رئيس وزراء لبنان السابق لدوره البارز ذي الرؤية النافذة في مجال إعادة إعمار بيروت في مرحلة ما بعد الصراع.
  • Elle a ensuite présenté la mention spéciale au Prix d'honneur d'Habitat pour 2004 à M. Rafic Hariri, Premier Ministre et Président du Conseil des Ministres du Liban, pour son travail exemplaire de reconstruction du Liban.
    ثم قدمت شهادة تقدير خاصة من لوحة شرف الموئل إلى السيد رفيق الحريري رئيس الوزراء ورئيس مجلس وزراء لبنان لتفانيه في إعادة إعمار لبنان.
  • M. Annan s'est félicité de la contribution et du leadership de M. Rafic Hariri du Liban, récipiendaire de la mention spéciale au Prix d'honneur d'Habitat pour 2004.
    وأشاد بمساهمة زعامة السيد رفيق الحريري من لبنان، الذي حصل على شهادة تقدير خاصة في سجل الشرف لدى موئل الأمم المتحدة لعام 2004.
  • Elle a reçu de nombreuses distinctions et diplômes attestant sa diligence et son savoir-faire technique : meilleure employée des services techniques (1978) et meilleur Chef de division (1981).
    وقد حصلت على العديد من الجوائز وشهادات التقدير التي تشهد باجتهادها وكفاءتها الفنية، وهي: جائزة أبرز موظفة فنية في عام 1978 وأبرز رئيسة شعبة في عام 1981.